视频简介
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？。王文杰（周星驰 饰）从大学毕业后进入了一间广告公司上班，严苛的上司，繁忙的工作，复杂的人际关系让这位个性内向羞涩的青年感到了巨大的压力。王文杰有一个从事贸易行业的哥哥，生意做得风生水起，是父母亲的骄傲，哥哥的存在令王文杰更加觉得低人一等，万分自卑。 王文杰有一个不可告人的秘密，那就是他常常会沉迷于梦中的场景，甚至影响了白天的工作。某日，因为分不清梦境和现实，王文杰竟然袭击了女上司，因此丢掉了工作，走投无路的王文杰选择了自杀。幸运的是，王文杰并没有死，还意外的中了六合彩，哥哥邀请他到入股自己的公司，并给了他副总经理的职位，然而，这一切，究竟是现实还是梦境呢？。故事发生在1999年的洛杉矶，戴夫（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）是一名参加过越战的退伍老兵，退伍之后，他成为了一名警察。戴夫有着自己的是非观和正义感，喜欢用自己的方式来处理那些违法乱纪分子，尽管这些方式非常的血腥和暴力，但戴夫坚信自己的行为是正当的。 戴夫结过两次婚，而他的两位前妻凯瑟琳（安·海切 Anne Heche 饰）和芭芭拉（辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon 饰）竟然是姐妹。当戴夫发现贪污腐败的风气早已经浸透了整个警察局时，他也意识到，自己的人生走到了一个非常艰难的境地，此时灰暗的过去亦卷土重来。精疲力尽的戴夫不知道何以为继。。
